���s�@2004.11��