ORO -2002-
 - SONG TITLE -
 01.FERNANDO
 02.CHIQUITITA
 03.THANK YOU FOR THE MUSIC
 04.DANCING QUEEN
 05.MOVE ON
 06.GIMME! GIMME! GIMME!
 07.I HAVE A DREAM
 08.MAMMA MIA
 09.HASTA MANANA
 10.KNOWING ME, KNOWING YOU
 11.HAPPY NEW YEAR
 12.ANDANTE, ANDANTE
 13.SLIPPING THROUGH MY FINGERS
 14.WHEN ALL IS SAID AND DONE
 15.RING RING
 

ピンクで書かれたタイトルはお勧め曲です
◎このアルバムはスペイン語のベスト・アルバムです

◇アルバム解説◇

 2002年に発売されたアバのスペイン語ベストである。しかし、これは元々スペイン語アルバム「グラシアス・ポル・ラムシカ」(1980年)に「マスオロ」(1993年)から英語バージョンの曲を抜いたものをたしたカップリングCDである。ややこしいことにリマスター前の「オロ」は、1992年に海外で発売されており、この時は「グラシアス・ポル・ラムシカ」の曲順を変えて、ジャケットを茶色にしたものだった(左ページのコレクションをクリックするとオリジナル「オロ」、「マスオロ」が見られます)。また、サブ・タイトルに「アバ・ゴールド」スペイン語バージョンと書かれているが、オリジナル「アバ・ゴールド」の曲目とは完全に一致していない。

 さて、「グラシアス・ポル・ラムシカ」(1980年)に数曲の新たなスペイン語バージョンを追加した本アルバムであるが、明らかにリマスターされた綺麗な音で、英語とはひと味違うアバの世界を楽しめる。トラック09,トラック12などの哀愁をおびた曲などは、むしろスペイン語バージョンのほうが胸にせまるものがあり、実に感動的だ。それから気が付いている方もいると思うが、「ダンシング・クイーン」のスペイン語バージョンは、オリジナルよりもなぜか8小節長い。ともあれ少しアバにはまったと思った人なら、ぜひスペイン語のアバも聴いてみてほしい。一層アバが好きになり、その凄さが分かるはずだ。

注意)ベスト・アルバムに関しては、個別の曲解説を省かせてもらいました。オリジナル・アルバムでご参照ください。


 HOME


TOP PAGE
注意)このサイトに掲載されたABBA(アバ)画像の権利は全てユニバーサル・インターナショナル及びポーラーに帰属します。
(All rights on ABBA's pictures in this site belongs to Universal international and Polar)