2004年のABBAニュース

2004年12月

■12月21日。アバの8枚のオリジナル・アルバムとボーナス・トラックをセットにしたボックス・アルバムがユニバーサルから発売。

2004年11月

■アバのオフィシャル・サイトによると、12月31日にスウェーデンのラジオ局でウエンブリー・アリーナのライブ(1978年イギリス)が放送されるもよう。

◎放送日

12月31日スウェーデン時間9.03 pm

◎URL

http://www.sr.se/p3/

(ページ左のスピーカー・シンボルをクリックとある)

■11月23日。アバのドキュメンタリーDVD「スーパー・トルゥーパーズ」(国内盤)がユニバーサルより発売。

■11月20日。2002年12月1日よりスタートしたミュージカル「マンマ・ミーア」の東京公演が閉幕。

2004年10月

■アバのオフィシャル・サイトによると、アバの映画「アバ・ザ・ムービー」(1977年制作)のDVDが2005年の夏から冬にかけてリリース予定とのこと。日本発売については不明。

■アバのオフィシャル・サイトで、日本向けボックス・アルバム(12月発売)にプラスされるボーナス・ディスクの内容が発表された。詳細は以下の通り。

01.Ah, vilka tider
02.Ring Ring (German Version)
03.Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht
04.Waterloo (French Version)
05.Lovelight (West German Single Edit)
06.Waterloo (German Version)
07.Eagle (Single Edit)
08.I Am The City
09.I Wonder (Departure) (Live Version)
10.You Owe Me One

■10月2日。ユニバーサルによると、日本独自企画のボックス・セット・アルバムを12月下旬(22日発売予定)に発売するとのこと。全てがレコード発売当時のアルバム・デザインで、紙ジャケ仕様となっている。

◎構成

DISC 1 『リング・リング〜木枯らしの少女+3』
DISC 2 『恋のウォータールー+3』
DISC 3 『アバ+2』
DISC 4 『アライヴァル+2』
DISC 5 『ジ・アルバム+2』
DISC 6 『ヴーレ・ヴー+3』
DISC 7 『スーパー・トゥルーパー+2』
DISC 8 『ザ・ヴィジターズ+4』
DISC 9 『ボーナス・ディスク』

注意)ディスク9については詳細不明。

2004年9月

■アバのオフィシャル・サイトによると、「ウォータールー」のDVDシングルが今年秋にリリースされるもよう(発売日未定)。この中には「ウォータールー」のオリジナル・バージョン、1974年にブライトンで開かれたユーロビジョン・ソング・コンテストの本選ステージ、同コンテストの予選ステージ(スウェーデン国内予選)の3バージョンが含まれる。その他、「リング・リング」、「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」の2曲が収録される予定。

■アバのオフィシャル・サイトによると、先頃ヨーロッパで放映されたアバのドキュメンタリー、「スーパー・トルゥーパーズ」のDVDがポリドール・UKよりリリースのこと(ヨーロッパ発売10月11日、日本発売11月21日)。この中では、彼等の作曲過程やレコーディング技術などの裏話など、興味ある話が納められている。

■アバのオフィシャル・サイトによると、10月25日にCDとDVDで構成されたアバのニュー・ベスト・アルバム「todo」が発売される模様(スペインとヨーロッパの一部)。曲目リストは以下の通り。

01. Waterloo
02. Take A Chance On Me
03. Mamma Mia
04. Dancing Queen
05. SOS
06. Super Trouper
07. Chiquitita (Spanish Version on CD; English version on DVD)
08. Knowing Me, Knowing You (Spanish Version on CD; English version on DVD)
09. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
10. Voulez-Vous
11. Does Your Mother Know
12. Estoy soando (Spanish Version of I Have A Dream)
13. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
14. The Winner Takes It All
15. No hay a quien culpar (Spanish Version of When All Is Said And Done)
16. One Of Us
17. Fernando
18. Felicidad (Spanish Version of Happy New Year)
19. Thank You For The Music

■9月7日。ユーロ・ビジョン・ソング・コンテスト中に放映されたアバの人形劇「THE LAST VIDEO」のDVDが発売。メンバーがカメオ出演で登場。

2004年8月

■8月4日。アグネッタ17年ぶりのニュー・ソロ・アルバム「マイ・カラーリング・ブック」の日本盤がワーナーより発売。14曲目の「IF I THOUGHT YOU’D EVER CHANGE YOUR MIND」(ALMIGHTY RADIO EDIT)は日本向けボーナス・トラック。

2004年6月

■6月14日。アグネッタのソロ・アルバム「マイ・カラーリング・ブック」からのセカンド・シングル「WHEN YOU WALK IN THE ROOM」が発売(輸入盤)。2曲入りのグリーン盤と7曲入りのオレンジ盤(ビデオ・ボーナス・トラック有)がある。

2004年5月

■5月21日。ABBAウェンブリー・アリーナ・ライブ(1979年)を記録した「IN CONCERT」が、新しく3曲のボーナス・トラック、インタビュー・トラックをともない、ユニバーサルからDVD発売。

■5月12日。トルコのイスタンブールで行われた2004年ユーロビジョン・ソング・コンテスト最中のトリビュート映画で、ABBAの4人がカメオ出演。注目されるのはアグネッタとフリーダの2ショット・シーン。数秒といえど、アバ・ファンには夢を抱かせる瞬間になった。

◎カメオ出演とは?>映画用語で、映画には直接関係のない人物や、友人、有名人などをほんの数秒から数分間出演させること。ミケランジェロ・アントーニ監督の「欲望」に現れるジェフ・ベック、ジミー・ペイジなどは有名な例である。

■5月1日。劇団四季がミュージック・フェアに出演。ミュージカル「マンマ・ミーア!」から「ママ・ミア」、「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」、「ダンシング・クイーン」の3曲を演奏。

2004年4月

■劇団四季は「マンマ・ミーア!」東京公演の千秋楽を11月28日と発表。同時に、2005年1月、大阪四季劇場のこけら落としを「マンマ・ミーア!」に決定と発表。

■4月12日。アグネッタ「マイ・カラーリング・ブック」からのファースト・シングル「IF I THOUGHT YOU’D EVER CHANGE YOUR MIND」発売(輸入盤)。複数バージョンあり。

■4月6日。ロイター通信によると、ミュージカル「マンマ・ミーア!」のロンドン公演5周年記念に合わせて、フリーダ、ベニー、ビヨルンの3人がステージ上に集結した。ビヨルンはインタビューの中で、20億ドル積まれてもABBAは再結成しないとのこと(前回ABBAは10億ドルものオファーを受けている)。

■4月1日。ヨーロッパでABBAの新しい写真集が発売された(「ABBA  Phtographs 1974−1980」)。この写真集は512ページ、ABBAの未発表ショットを含め、500ものショットをフューチャーしている。

2004年3月

■3月25日。HMVがアグネッタ、ニュー・シングル「IF I THOUGHT YOU’D EVER CHANGE YOUR MIND」(4月12日発売)、DVD「ABBA IN CONCERT」(5月21日発売)の予約受付開始。

http://www.hmv.co.jp/search/artists.asp?keyword=abba

■3月16日。アグネッタのオフィシャル・サイトが、アグネッタのニュー・アルバム「MY COLOURING BOOK」の収録曲を発表。

曲目

1. A fool Am I
Music/ F. Carraresi; Lyrics/ A. Testa; English lyrics/ Peter Callander

2. The End of the World
Music/ Arthur Kent; Lyrics/ Sylvia Dee

3. Fly Me to the Moon
Lyrics and Music/ Bart Howard

4. I Can't Reach Your Heart
Lyrics and Music/ Ted Murry and Benny Davies

5. If I Thought You'd Ever Change Your Mind
Lyrics and Music/ John Cameron

6. Love Me With All Your Heart
Music/ Carlo Rodriguez Rigual; Lyrics and Music/ Mario Rodriguez Rigual; Lyrics/ Carlos Martinoli; English lyrics/ M. Vaughn

7. My Colouring Book
Lyrics and Music/ John Cander and Fred Ebb

8. Past, Present and Future
Lyrics and Music/ Arthur Butler, Jerry Leiber, George Francis Morton

9. Remember Me
Lyrics and Music/ Chris Andrews

10. Sealed With A Kiss
Music/ Gary Geld / Lyrics: Peter Udell

11. Sometimes When I'm Dreaming
Lyrics and Music/ Michael Batt

12. What Now My Love
Music/ Gilbert Becaud; Lyrics/ Pierre Delanoe; English lyrics/ Carl Sigman

13. When You Walk in the Room
Lyrics and Music/ Jackie de Shannon

以上13曲。また、この中の数曲にアグネッタの娘、リンダが参加のこと。発売日は4月21日予定。

■3月8日。スウェーデンのFMラジオ・サイトRIX FMは、世界で初めてアグネッタのニュー・シングル「IF I THOUGHT YOU’D EVER CHANGE YOUR MIND」を放送。

■3月8日。韓国の中央日報によると、ミュージカル「マンマ・ミーア!」が1月のプレビュー公演以降、10万人の観客を動員したと発表。

■アバ・オフィシャルサイトによると、4月にアバのユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝30周年記念を祝ったアルバム、「WATAERLOO」の改訂盤がでる予定とのこと。この中にはCDのみならず、ボーナス・トラック、DVDが新たに付け加えられる。詳細は以下の通り。

TRACK LISTING, CD:
01. Waterloo
02. Sitting In The Palmtree
03. King Kong Song
04. Hasta Maana
05. My Mama Said
06. Dance (While The Music Still Goes On)
07. Honey, Honey
08. Watch Out
09. What About Livingstone
10. Gonna Sing You My Lovesong
11. Suzy-Hang-Around

BONUS TRACKS:
12. Ring Ring (US Remix 1974)
13. Waterloo (Swedish version)
14. Honey, Honey (Swedish version)
15. Waterloo (German version)
16. Waterloo (French version)

TRACK LISTING, DVD:
01. Waterloo (Eurovision Song Contest, BBC)
02. Waterloo (Melodifestivalen, SVT)
03. Honey, Honey (Star Parade, ZDF)
04. Hasta Maana (Seoras y Seores, RTVE)

2004年2月

■2月29日。アグネッタ・オフィシャル・サイトによると、アグネッタのニュー・シングル「If I Thought You’d Ever Change your Mind」は4月上旬に発表され、4月19日発売の予定とのこと。

■アバ・オフィシャル・サイトによると、3月下旬に「アバ・イン・コンサート」がDVD発売されるとのこと。この中では、かつてビデオで見られなかった「I HAVE A DREAM」、「TAHNK YOU FOR THE MUSIC」、「THE WAY OLD FRIENDS DO」の完全バージョンが新たに収められている。

2004年1月

■1月25日。韓国マンマ・ミーア公演開始。ビヨルン夫妻、訪韓。

■1月23日。アグネッタ・オフシャル・サイトによると、1975年にアグネッタがリリースしたスウェーデン語のソロ・アルバム「ELVA KVINNOR I ETT HUS」が年末にCD化発売される予定。どうやら、マスター・テープが紛失してしまっていたようだ。同アルバムには「S.O.S.」、「DISILLUSION」のスウェーデン語バージョン、スウェーデン国内でヒットした「DOKTON」などが含まれる。

サイト内参照>http://www002.upp.so-net.ne.jp/abbf/frame05.html

■1月13日。アグネッタ・オフィシャル・サイトによると、ワーナーが3月から4月にアグネッタのニュー・アルバムを発表するとコメント。アルバム・タイトルは「MY COLOURING BOOK」。以下、サイトの抜粋を載せますが、文が不自然であれば直しますので、メールをください。

3年間、私たちはアグネッタのカム・バックを待っていました。

今、その時がきます。

彼女はワーナー・スウェーデンと契約しました。と彼女のスポークスマンはいう。

それは、スウェーデンでの最も秘密裏に行われたレコーディング計画でした。
ニュー・アルバムの仕事は秘密に守られていました。
また、ニュー・アルバムをレコーディングしているアバのメンバーのニュースは世界中に反響を呼びました。

今、彼女は次の段階に移ります。

数日前にアグネッタはスウェーデン・ワーナーと契約しました。

私は彼女がワーナーと契約したことを確認できます。とスポークスマンはいう。

そのアルバムは英語のアルバムとなるでしょう。
彼女はトータル22曲をレコーディングして、14曲から15曲がこのアルバムに発表されるでしょう。

アルバムの仕事は、3年前アバの名レコーディング・エンジニア、マイケル・トレトウにより始まりました。
彼は中断した最終的なレコーディングの調整に苦しみました。今レコーディング・エンジニアはダンである。

ワーナーのウェブ・ページは、そのアルバム名は「MY COLOURING BOOK」になり、予定通り3月か4月に発表されると述べている。

これは、1987年以来、彼女の最初のレコーディングとなるでしょう。

また、そのニュー・アルバムは、アグネッタに触発された全てのアーティストを注目させるでしょう。

(以上アグネッタ・オフィシャル・サイト抜粋 訳>管理人)

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


 HOME


TOP PAGE
注意)このサイトに掲載されたABBA(アバ)画像の権利は全てユニバーサル・インターナショナル及びポーラーに帰属します。
(All rights on ABBA's pictures in this site belongs to Universal international and Polar)