1月16日




　職場の机の整理をし始めてから、2週間以上経つ。う〜〜〜ん。たぶん、部署の中で一番汚いなあ。

　Many things are on my desk so long time...... 







1月15日




　先日、ラーメン屋に行った。その時筋向かいに「ゆいま〜る」というケーキとカレーの店と書いてある修行場を見つけてしまった。だが、もうラーメンを食べると決めたので、「養源済」というところに入った。豚骨系だったが仏太的には美味しかった。でも、店員の態度が行けなかった。入れ替わりお客さんが入るのはわかる。でも、ある程度ゆっくり食べさせて欲しい。ぶっきらぼうなものの言い方に加えて、連れがまだ食べているのに、私のどんぶりを何も言わずに下げてしまった。少し断ってからにして欲しかったな。私の連れは私が食べた分のスープを少し味見したかったようだし。強引に下げてしまったので、まだ、と言おうにもスープ飲むためだけにと言うのは卑しい気もした。ま、いいや。二度と行かないし。

　I was angry with a ramen shop "Yogensai". I will never go to the shop. 







1月14日成人の日




　名古屋編に石川、岡崎屋本店、兼松、桔梗常、すき家を追加した。

　成人の日と言うけれど、実際に成人というのはどういう人を言うのだろう？そして、その「成人」はそれにふさわしいのだろうか？自分のことを棚に上げてしまうが、ニュースになるような人達の中には「成人」としての常識に欠ける人が結構いるような気がする。

　Today is the Adult's day. Oh?! Is it a mistake? Mature day?Those who are twenty years old are not mature all. 







1月13日




　深夜に名古屋編の修行場を多数UP！ガンダァーラ刈谷店、ガネサ、一宮のガンガー、グアバー、土岐市のKANDY、鎌田、タンドゥール、都喜、NAMASTE、キッチンゲラン。（順不同）

　全て2000年2月か3月に修行したところだが、こうして眺めると、色々なことが思い出される。懐かしいなあ。

　I operated the Web Site work at midnight. 







1月12日




　久しぶりにバックギャモンをした。懐かしかったが、最初の置き方を忘れていた。また、オセロをしたのだが、4隅全部をハンデであげると大変だということがわかった。（当たり前か）バックギャモンは最後に逆転勝ち、オセロは31-33の惜敗。

　I played backgamon and othero. I was very enjoying. 







1月11日




　阿久比町のいんど屋が、潰れてしまったとの情報があり、潰れてしまった修行場の方へ移動した。JIPANを追加。

　夜は、他部署の部長とその部下の方と3人でVoyageへ修行に行った。また、新しくカレー部員が増えた。いつもより辛く感じたので、年末から続く体の衰えの一環か、と思ったが、Voyageの好きなその部長も以前より辛く感じたとのことで、ちょっと安心

　I get a rest day tomorrow. I am happy very much. 

　At dinner time I went to Voyage to eat curry with another section superior and his inferior.







1月10日




　秘密組織（笑）情報員から情報をゲット。ポコラさんありがとう。

　I've got informations from one of member of the secret Curry organization. Thank you so much, Pocora! 







1月9日




　なんだかとっても緊張した。

　I felt extremly tense. 







1月8日




　昨日のデスクワークで疲れてしまい、本日はちょっと休憩のつもりが居眠りしてしまった。（苦笑）

　I am very tired. So I was sleeping a little time in the afternoon. 















1月7日




　仕事が遅くなりそうになったので、後輩と一緒にまず腹ごしらえ！カレー気分で野菜カレー30番を食した。さて、これから、デスクワークだ。

　仕事終了後、名古屋の修行場を追加。志紀、ジャイプール大府（本店）、ジャイプール栄店、JANA、ドリームエイトJr、ロイヤルミャンマー。

　I went to Curry Kibun with my inferior today. A waitress is very pretty. 







1月6日




　昨日行けなかったFUKUROWへ行った。噂通り、餃子カリーがよかった。店員のお姉さんも明るくてよかった。場所は結構珍しいところかな・・・。

　I went to FUKUROW today. A waitress is cheerful and pretty. 







1月5日




　今日は北大周辺ミニツアー！（笑）本当はそのつもりじゃなかったんだけど、そうなってしまった。本当は北20条東16丁目にできたFUKUROWという新しい修行場にも行く予定だったが、北大周辺で色々見つけてしまった。

　最初は目的のチェルシーを目指したのだが、すぐ近くにタイ料理、タイカレーの修行場スリヨタイを見つけてしまい、まずはそちらに入った。知る人ぞ知る東京のタイ料理屋メーヤウの味を再現しているというタイカレーが今日の第1食目。

　歩いてすぐのところにチェルシーがあったので、そのまま梯子した。美味しかった。ここは非常に仏太好み！新しいところなので頑張ってほしい。

　そして、FUKUROWに向かったのだが、途中、以前から気になっていた修行場の近くにいることに気づき、ずっと入ったことがなかったが、今回がチャンスだと思い、すぐに入ってしまった。Jack in the Boxという名前にもすごく惹かれていた。しかも（！）、雰囲気に飲まれて、注文時にご飯を少なくしてもらうのを忘れて、大変量的にきつかった。

　結局、FUKUROWは偵察（！？）だけ行って入らなかった。次回機会があったら入ろう。

　ということで、新年早々5日にして、既に7件で修行するというハイペースとなった。

　I went to three Curry shops today. Chelsea is the best for Butta today. It lanks in my best five of Curry shops! 







1月4日




　午前中で終わる予定だった仕事が夕方までかかってしまった。大変だった。先輩も夕方から大変な仕事が緊急で入ってしまい、夜遅くまでやっていたようだ。仏太は12月頭から休んでいないので、夜遅くまでつきあうことはせずに、帰らせてもらった。

　むしょうに腹が減ったので、Tidosに連絡したらやっているという。安全運転で出かけた。滝ちゃんカレーをごちそうになった。美味しかった。チキンとエビのカレー。新年から新しいメニューができたそうだ。常連さんの名前をとってヤヲカレーというそうだ。常連さんの名前がついたのは初めてじゃないだろうか？今までは修行場のスタッフ関係の名前だったはず。

　I have written about thirty new year card since this morning. Very tired........