2002年8月29日作成
2005年11月4日改訂
【単行本・文庫】（新刊）●『暗く聖なる夜』（上）（下）Lost Light (2003) マイクル・コナリー ボッシュ・シリーズ 講談社文庫 05年9月15日 |
| ●『耽溺者（ジャンキー）』Shooting At Midnight (1999)
グレッグ・ルッカ シリーズ第四弾 講談社文庫 05年2月１5日 |
| ●『シティ・オブ・ボーンズ』City Of Bones (2002)マイクル・コナリー ハヤカワ文庫HM 05年2月 |
| ●『魔法』The Glamour (1985)クリストファー・プリースト ハヤカワ文庫FT 05年1月 |
| ●『奇術師』The Prestige (1995) クリストファー・プリースト
ハヤカワ文庫FT 04年4月 |
【単行本・文庫】（刊行予定）
| ●The Separation (2002) クリストファー・プリースト 早川書房 06年春 |
| ●『限りなき夏』A Collection of Short Stories (2006) クリストファー・プリースト 国書刊行会 06年 |
| ●The Narrows (2004) マイクル・コナリー ボッシュ・シリーズ 講談社文庫 06年 |
| ●The Time-lapsed Man & Other Stories(1990) エリック・ブラウン短篇集 創元ＳＦ文庫 06年？ |
| ●Scissors Cut Paper Wrap Stone(1994) イアン・マクドナルド 創元ＳＦ文庫 06年？ |
【中短篇】
| ●「ジュークボックス・キング」The Jukebox King (2002） ダグ・アリン コナリー＆ペンズラー篇『ベスト・アメリカン・ミステリ／ジュークボックス・キング』（ハヤカワ・ミステリ）所収 05年4月 |
●「君去りしのち」After You've Gone (2002） ジョン・ペイトン・クック コナリー＆ペンズラー篇『ベスト・アメリカン・ミステリ／ジュークボックス・キング』（ハヤカワ・ミステリ）所収 05年4月 |
●「懺悔」The Confession (2002） ロバート・マッキー コナリー＆ペンズラー篇『ベスト・アメリカン・ミステリ／ジュークボックス・キング』（ハヤカワ・ミステリ）所収 05年4月 |
| ●「二塁打」Two-Bagger (2001） マイクル・コナリー エルロイ＆ペンズラー篇『ベスト・アメリカン・ミステリ／ハーレム・ノクターン』（ハヤカワ・ミステリ）所収 05年3月 |
| ●「火葬」 The Cremation (1978, 1999) クリストファー・プリースト ハヤカワS-Fマガジン 05年4月号 |
インデックス・ページへ