Emily Dickinson (1830-1886) American poet

Water is taught by thirst;     水は 渇きによって 教えられる
Land, by the oceans passed;   陸は 渡ってきた 大洋によって
Transport, by throe;         恍惚は 苦悶によって
Peace, by its battles told;     平和は 語られる戦闘によって
Love, by memorial mould;     愛は 形見の肖像によって
Birds, by the snow.
          鳥は 雪によって