第163回くいしんぼクラブ　　
木村　チアリさんのブラジル料理

食文化を通して楽しい世界一周の旅をしましょう。
お国の自慢料理を教えていただきます。今回はブラジルの
子どものお誕生日に欠かせないお菓子も教えていただきます。

日時：１１月１３日（日）、午後１時から
場所：くにたち福祉会館
費用：８００円
メニュー：ブラジル流ストロガノフ
　　　　　ブリガデイロとベイジーニョ（お菓子）

＊各自の布巾とゴミ用の袋をご持参ください。

申込先：八宮 042-571-1007(Tel/Fax)

トライアル、材料手配など一緒にできるスタッフを
募っています。興味のある方はご連絡を！

  　　[今月のガレージセール]
　１１月３０日（水）
　
　外国人のためのリサイクルバザーです。献品、
　荷物の運搬、通訳、交流など、まほうのランプの
　活動に興味をお持ちの方歓迎です。　　
　開催日：毎月最終水曜日、午後３時-５時

KUNITACHI　International　Friendship（WING）
くにたち国際友好会WING主催
2011年度　国際理解講座　異文化コミュニケーション　　　　　　　　

原則として毎月１回、一橋大学を中心とする地域の留学生
の皆さんと、留学生の国の文化と日本の文化について話し合い,
お互いの文化の違いを理解して国際理解を深めるための会
を開催しています。私たち日本人が海外の実態を理解し、
留学生にも日本の実態を理解してもらうことがこの会の
目的です。こうした趣旨にご賛同の方は是非ご参加ください。
１１月はメキシコの浜田　マリアナさんに「メキシコの文化
と諸事情」について話してもらい、メキシコについて話し合います。
日時：１１月１７日（木）午後７時-９時

会場：一橋大学内　国際交流会館　ＣＣホール（中２−１）

　連絡先：芦沢(576-0474)

　　　「ＡＢＣあそびのひろ場」　
幼児がいろいろな国から来た留学生と英語で遊び
　ながら異文化を体感します。

 Aグループ:第２、第４　土曜日　午前１０時半ー　　
  　　　　  　　会場は中防災センター

　ニュース編集部、または、新井　042-572-9786

 秋の市民まつり//2011,11,6(Sun)10pm~　　
秋の市民まつり//2011,11,6(Sun)10pm~　　

大学通の緑地帯に「まほうのランプ」が出店します。
新井さんのガレージセールが市民まつりの会場にでます。
　韓国「ちぢみ」も出します。来て、見て、楽しんで
　ください。多くの参加者をお待ちしています。
　　　　　　　　　　問い合わせ：ニュース編集部

第103回　おかずクラブ
地域に住んでおられる外国人の方々に日本の家庭で
毎日食べている家庭料理を紹介しています。
習いたい方、教えたい方、ご参加ください。
日　時　：11月12日（土）、午後１時３０分-
　会　場　：中防災センター
　費　用　：４００円
　　メニュー：ギョウザ、わかめごはん
　　　　　ショートケーキ

申込先：増田　042-576-7320 (Tel/Fax)
　　　　斉藤　042-572-8336 (Tel)

       HANDS　

外国から転校してきた子ども達の話し相手、遊び相手
　勉強相手をしている「HANDS」が活発に活動しています。
　大勢の若いサポーターが世界の子ども達のニーズに合わ
　せてプログラムを組んでいます。
　
　子供たちのニーズに合わせて勉強や遊びを
　　　します。ボランティア大募集中！！　　　　　　　　　
　会場と時間：毎週土曜日、中防災センター
　11月5,12,26（２階和室）,19 (1階和室)
　　13:00~13:30 日本語学習
　　13:30~15:00 遊びやゲームをしながら、日本語の
　　レベルアップを図ります。  問い合わせ：編集部 

 　土曜日本語の会 

　ボランティアと一緒に日本語を勉強しませんか？
　毎週土曜日、公民館で日本語教室を開いています。
　日常会話、教科書、新聞、本の購読など、ご希望に
　合わせて日本語を勉強します。
11/5,12,19,26 (集会室) 午前10時-11時30分
 *公民館の部屋の都合で違う部屋になる可能性があります。
      　問い合せ：増田576-7320、斉藤572-8336

    　「にほんごで話しましょう」日本語スピーチの会
　　日時：11月12日（土）午後１時?公民館地下ホール
　　　どんなスピーチが聞けるか、是非ご来場下さい！！
    　　　　　　KUNIFA日本語サポート文化祭企画

 なでしこの会
 
 活け花の基本からお教えします。
日時:11月16日、毎月第三水曜日、午後３時ー
　会場　国際交流会館
　花代　９００円　
　申込　ニュース編集部

 習字の体験講座　 
 
  日時:11月12日（土）13:00~14:00　
　会場　　中防災センター
　費用　１回２００円
申込ニュース編集部

   外国人のための防災情報の拠点　 
国立市防災計画で公民館が外国人のための防災の情報の
　拠点となり、それに伴い、「くにたち地域外国人のための
　防災連絡会」が発足し、防災や多文化共生について
　話し合いを行っています。共に地域防災のことを考えてみ
　ませんか。話し合いは奇数月の最終水曜日(11/30,水)
　午後１時から、公民館３階集会室　
          　　　　１１月の防災企画
　　AEDを体験します。 AEDは災害時だけでなく普段から
　　必要な救急処置の練習です。多くの方の参加をお待ち
　　しています。
　　　          　　AED体験        事務局：公民館
　　　　                        042-572-5141