声の出演リスト

吹き替え出演が結構な量あります。

日本での放送又はビデオ(DVD)化の年でだいたい並べてあります。

≫ ◆ラジオ ／ ◆海外ドラマ ／ ◆海外映画 ／ ◆アニメ

◆ラジオ

1979/10/27 ラジオドラマ 『寒い顔』

出演：高畑淳子、加藤タツ、高松放送劇団、ほか(敬称略)。(未聴)

1991/6/2 ＦＭシアター 『耳と耳の間に』

出演：金内喜久夫、高畑淳子、鈴木光枝(敬称略)。(未聴)

1993/9/4 ＦＭシアター 『白い夜』

出演：高畑淳子、酒井敏也、阿南忠幸、ほか(敬称略)。(未聴)

2001/4/21 『SUNTORY SATURDAY WAITING BAR』

未聴。上記サイトの「これまでの放送」に放送内容掲載。

2002/4/13 ＦＭシアター 『春の空へ』 まゆみ

ＮＨＫのラジオドラマ。(未聴)

2004/9/27 『７８６ ＳＵＰＥＲ ＭＥＤＩＯ』

ＦＭ香川でレギュラー放送している番組のインタビューゲストらしい。(未聴)

番組公式サイトの「取材日記」に高畑さん写真有り。

2004/10/16 『小堺一機のサタデーウィズ』

ＴＢＳラジオで13〜15時放送の番組。14:00〜14:25部分「この人に学べ！ウィズ・ゲスト」コーナーに出演。

2005/4/6 『テリー伊藤のってけラジオ』

ニッポン放送（AM：1242）の13：00〜15：30放送の番組。（14：00〜14：20予定のゲストコーナーに出演らしい。未聴）

2005/7/13 『大沢悠里のゆうゆうワイド』

TBSラジオにて、8：30〜13：00の番組。

「世間ニュース」「話のエッセンス」コーナー?にゲスト出演。

2006/2/13〜16 『ENEOS ON THE WAY COMEDY 道草』 小田金正恵

TOKYO FM他その系列で色々放送。TOKYO FMは17：30〜17：43だが、放送局によって放送時間が違う。（番組サイト参照）

ラジオ番組「so good!」（16：00〜19：00）の１コーナーで、西村雅彦さんとのラジオドラマ。

池田真一さん脚本の「妻のためなら」という話を放送。

2006/11/5 『安住紳一郎の日曜天国』

TBSラジオ(954khz)にて、10：00〜12：00生放送。

（高畑さんは11：00〜11：25「ゲストdeダバダ」コーナーに出演）

2007/1/22『松尾雄治のMonday Free Kick』

ラジオ日本にて、18：30〜21：00生放送。

2007/2/18 『安住紳一郎の日曜天国』

TBSラジオ(954khz)にて、10：00〜12：00生放送。（未聴）

（前回と同じく、11：00〜11：25「ゲストdeダバダ」コーナーに出演か？）

2007/2/21 『うえやなぎまさひこのサプライズ』

ニッポン放送にて、8：30〜11：00放送予定。「男と女のポロロッカスペシャル！」コーナー？に出演予定。（未聴）

2007/4/17 『大沢悠里のゆうゆうワイド』

TBSラジオにて、8：30〜13：00の番組。

武田鉄也さんと共にゲスト出演。（未聴）

2008/3/5〜11 『私の本棚』

NHKラジオ第一放送にて、11：12〜11：22(10分間)放送。

『きょうも元気でわくわくラジオ』番組内の1コーナーで、本の朗読番組。

この回の朗読本は、酒井順子さん著『黒いマナー』。

2008/9/28 『安住紳一郎の日曜天国』

TBSラジオ(954khz)にて、10：00〜12：00生放送。

2010/5/23 『安住紳一郎の日曜天国』

TBSラジオ(954khz)にて、10：00〜12：00生放送。

2011/4/24 『安住紳一郎の日曜天国』

TBSラジオ(954khz)にて、10：00〜12：00放送のゲスト。

2011/4/27 『こんちわコンちゃんお昼ですょ！』

大阪・MBSラジオ(1179khz)にて、12：50〜13：10放送のゲスト。

2011/4/27 『武田和歌子のぴたっと。』

大阪・ABCラジオ(1008kHz)にて、15：00〜17：00放送のゲスト。

2011/12/5 『J-WAVE TOKYO MORNING RADIO』

J-WAVE(FM81.3MHz)にて、6：00〜9：00生放送。（登場は8：30〜8：45頃とのこと）

2011/12/5〜26 『miracle!!内「YAMASA DAILY TIPS」』

BayFM(FM78.0MHz)にて、上記期間の月曜9：00〜12：00放送。（登場は10：18〜10：48頃）

2011/12/11 『東京コンシェルジュ』

J-WAVE(FM81.3MHz)にて、21：00〜21：54放送。

2011/12/10〜31 『辻よしなりの「週末アソビナビ」』

TBSラジオ(AM945kHz)にて、上記期間の土曜17：00〜17：15放送。

12月のゲストで「ゲストトーク」コーナー出演。

2012/6/17 『安住紳一郎の日曜天国』

TBSラジオ(954khz)にて、10：00〜12：00放送のゲスト。

不明 ラジオドラマ 『警官嫌い』 アリス

◆海外ドラマの吹き替え

1977 『バイオニックジェミー』 3話「女王はワシの背に乗って」 役名表示無し

たしかミスコンの出場者役だった気が。

1984 『セルピコ』 7話「仮面の歌姫」 グレイス

1986? 『パトカー★アダム３０』 16話「トラック強奪作戦高校生グループ深夜の暴走」

1989/2/15 『頑固じいさん孫３人』 33話「小さな訪問者（後編）」 ドライヤー

1987〜(89か90位かも) 『探偵レミントン・スティール(シーズン４)』 72話「儲け話にご用心」

1989? 『新 スタートレック』 42話「新たなる息吹」 ブレナ

1991? 『新 スタートレック』 86話「悪魔の契約」 アードラ

1992? 『名探偵ダウリング神父』

『声優名鑑』より。(未見)

1994 『新 バークにまかせろ』 12話「ドッグコンテスト殺人事件」 ビクトリア

1995/9/9 『ヤングライダーズ』 40話「いとしのサマンサ」 マーサ

1997/1/15 『Ｘ−ファイル(シーズン２)』 212話「オーブリー」

テレビ放送版の吹替えだった模様(未見)。DVD版は違う方が。

1997/4/4 『新 アウターリミッツ』 22話?「超時空殺人事件」 ジェイミー・プラット（ミッシェル・フォーブス）

VHS版で見られる。

1999/4/1 『アリー・ｍｙラブ』 18話「大人のルール」 エヴァ

1999/4/6 『バグズ〜ハイテクスパイ大作戦』 1話「秘密機関ハイヴ」 エレナ

1999/5/3 『バッファローガールズ』 カラミティー・ジェーン（アンジェリカ・ヒューストン）

主役吹替え。ＮＨＫで前後編に分けて放送され、後にスカパーのLaLaTVでも放送。

この役を高畑さん自身が演じても良さそうな気が。も一度見たい作品。

1999/5/7 『新 刑事コロンボ』 17話「恋におちたコロンボ」 ローレン・ステートン（フェイ・ダナウェイ）

メインゲスト。

2000/1/11〜 『緑の丘のブルーノ』 アナ・グンター（スーザン・ライアンズ）

連ドラ。レギュラー吹き替え。母親役。

2000/3/10 『新 アウターリミッツ』 109話「遙かなる追跡」 ジェイミー・プラット

2000/5/16 『捜査官クリーガン』 3・4話「死への誘惑」前編後編 エリザベス

2001/3/23 『ふたりはふたご』 9話「チャンスは逃すな」 タラ

2002/3/5 『スコールズ・ブライドル〜鉄の口枷』 ジョアンナ・ラッセルズ（トールディ・スタイラー）

2003/5/19 『ＥＲVIII 緊急救命室』 165話「曇ところにより雨」 プレガー（ローマ・マフィア）

ベントン先生の弁護士役。

2003/5/26 『ＥＲVIII 緊急救命室』 166話「親子」 プレガー

2003/6/2 『ＥＲVIII 緊急救命室』 167話「クリスマスはわが家で」 プレガー

◆海外映画の吹き替え

1987 『スーパーマン４ 最強の敵』 レイシィ（マリエル・ヘミングウェイ）

1991 『必殺エクスタミネーター』

1992/06/21 『愛を殺さないで』 リンダ・ニーロン（ビリー・ニール）

VHS版で。取調べをしている女性警官の吹き替え。

1992/08/21 『マージョリーの告白』 マージョリー（カースティ・アレイ）

VHS版で見られる模様。(未見)

1992/10/08 『真夜中のエンジェル』

1993/02/05 『アイリスへの手紙』 アイリス・キング（ジェーン・フォンダ）

VHS版で見られる模様。(未見)

1994/11/10 『ナイト・エンジェル 地獄へ誘う魔性の女』 リリス

1997/07/10 『リバイアサン』 マーティン（メグ・フォスター）

1997/09/28 『スター・ウォーズ ジェダイの復讐』

VHS版ではなく、テレビ朝日放送版の模様。(未見)

1997 『許されぬ誤ち』

1998/03/18 『プレッシャー 壊れた男』 サンディ

VHS版で見られる模様。女性警官の吹き替え。

1998/04/09 『エグゼクティブターゲット』 レイシー（アンジー・エバーハート）

1999/03/11 『キング・オブ・デストロイヤー コナンＰＡＲＴ２』

1999/04/01 『００７／ゴールドフィンガー』 役名表示無し

1999/05/10 『マスターズ 超空の覇者（主役吹替：大塚明夫さん版）』 イーブル・リン（メグ・フォスター）

1999/08/17 『ザ・フォッグ』

2004/8にテレビ東京で再放送有り。声のキャストには載っていたが、役名表示無し。

（頁作者見たのにどの吹替えか認識できず…情報募集中）

1999/09/01 『破壊！』

2000/04/05 『エリザベス』 エリザベス（ケイト・ブランシェット）

主役吹替え。DVD(VHS)版で。

2000/12/28 『ナバロンの要塞』 マリア（イレーネ・パパス）

テレビ東京での放送だったらしい。(未見)

2001/1/19 『エアフォース・ワン』 ケイトリン・ベネット副大統領（グレン・クローズ）

金曜ロードショー版。DVD版(未見)は違う方の模様。

2001/3/4 『コレクター』

VHS版ではなく、テレビ朝日放送版。モーガン・フリーマンさん主演の方の。未見。

（追記：某サイトでは↑にお名前が無い…違うのかも…）

2001/7/27 『フロム・ダスク・ティル・ドーン３』 クイクスラ（ソニア・ブラガ）

DVD(VHS)版で。

2004/5/21 『コールド・クリーク 過去を持つ家』 リーア・ティルソン（シャロン・ストーン）（参考ページ）

DVDにて。2003年製作映画(日本では劇場未公開)。

2008/8/6DVD発売 『エリザベス：ゴールデン・エイジ』 エリザベス（ケイト・ブランシェット）

ケイト・ブランシェットさん主演の映画。

2000年の映画『エリザベス』の続編で、高畑さんはDVD 映画『エリザベス』と同じケイト・ブランシェットさんの日本語版吹き替え。

不明 『さらば友よ』

03/11/10にテレビ東京の放送で見かけた。アラン・ドロンさんの吹き替えが堀勝之祐さん版らしい。

不明 『風と共に去りぬ』 ベル・ワトリング（オナ・マンソン）

DVD(VHS)版で。

不明 『七年目の浮気』

20年位前に発売のＬＤ版らしい。マリリン・モンローさんの吹替えでない事だけは確か。(未見)

不明 『スタートレック(劇場版)』

『声優名鑑』より。(未見)

不明 『第一容疑者』

『声優名鑑』より。ドラマの方かもしれない。(未見)

不明 『バニシングコップ』

『声優名鑑』より。(未見)

◆アニメ＋それ系ドラマＣＤ

1978/2/6 ＴＶ『(新)ルパン三世』 18話「ブラックパンサー」 役名表示無し

1983 ＴＶ『キャッツ・アイ』 29話「ショーは華やかに」 三田英子(デザイナー)

1988 ＯＶＡ『PATOLABOR MOBILE POLICE』

『声優名鑑』より。たぶん『機動警察パトレイバー』。(未確認)

1990/3/21 ＴＶ『雲のように 風のように』 タミューン(玉遥樹)

ＤＶＤ発売済。

1990/7/1 ＣＤ 『冒険！ イクサー３ おまたせ、誕生！イクサー３』 ネオスゴールド

下記のアニメのドラマＣＤ。(未聴)

1990/9/25 ＯＶＡ『冒険！イクサー３』 ネオスゴールド

どうやら大ボス。(未見)

1994/7/21〜11/8発売 ＣＤ『新 吸血姫美夕 西洋神魔編 ドラマアルバム』4〜6 女王ケアル

ドラマＣＤ。

1995/4/10〜 ＴＶ『魔法騎士レイアース』 21話〜49話(最終話) デボネア

CLAMPの漫画が原作。第2章の大ボス。

1996/08/03 映画 『Ｘ（エックス）』 庚

CLAMPの漫画が原作。

この前にラジオドラマがあり、ＣＤ化済(下記)。そのキャストでアニメ映画化。

最近ＷＯＷＯＷで連続アニメとして放送したが、キャスト一新の為出演無し。

1996/9/20 ＣＤ 『Ｘ キャラクターファイル３ SATSUKI ＆ SUBARU』 庚

ラジオドラマのCD化らしい。SATSUKI(颯姫)の方のドラマに出演。

1996/11/21 ＣＤ 『Ｘ キャラクターファイル６ YUTO ＆ SEISHIRO』 庚

ラジオドラマのCD化らしい。YUTO(遊人)の方のドラマに出演。

1997/5 ＯＶＡ『サイコダイバー 魔性菩薩』 アンジェリカ

1997/1/13 ＴＶ『名探偵コナン』 43話「江戸川コナン誘拐事件」 文代

1998/1/9 ＯＶＡ『支配者の黄昏』

不明 『ドラえもん祭り』

『声優名鑑』より。(未確認)

情報は「海外ドラマ情報ページ KDI PAGE」「海外ドラマ総合データベース」
「吹き替え版洋画の小部屋」等を参考にさせて頂いています。

▼ ←「高畑淳子さんの頁」へ戻る ▼