ここには、ラット・オフィシャル・インターネット・ウェブサイトの
正式な許可を受けた日本語訳ページを、記録として残しています。

オフィシャル・ウェブサイトに掲載されたニュースの日本語訳のみを掲載しています。
サウンドや画像や英語を楽しみたい方は、

をご覧ください。

---

[ニュースの日本語訳]