出典は旧約聖書ヨブ記にあるリヴァイアサン。聖書は訳された時代が古い
為に、「レビヤタン」と表記されている場合が多々ありますが、英語の発
音ではリヴァイアサンがより近いです。序文では本来あった節を幾つか中
略しています。また、リヴァイアサンの体色が赤いというような表記はな
く、私の勝手なアレンジです。赤い竜というとヨブ記ではなく、ヨハネの
黙示録です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
また、マホガニーというのは赤い色調が美しい木で家具用の材木として重
宝されてます。某漫画にて赤い髪が「マホガニー」と表現されていて、一
度使ってみたかったんです。でも、随分前に「世界ふしぎ発見！」で賞品
にマホガニー製の椅子が登場したのですが、赤と緑のグラデーションでし
た。ええっ！マホガニーってこんな色もあるの？と勝手に一人で驚いてま
した。マホガニー…要再調査の素材です。　　　　　　　　　　　　　　
シャンクスの強さに惹かれる副船長を書きたかったのですが、途中でシャ
ンクスが人間として悩んでしまい、ちょっと仕損じてしまったと思いまし
た。でも、私はいつでも彼らをより人間的に書きたいと切に願っているの
で路線を変更しませんでした。