訳者後書
MEDICINE MANとは祈祷師のことを指します。ネイティブ・アメリカン
(アメリカインディアン)が英語に直訳して作った特別な言葉です。
アフリカではウィッチ・ドクターと言い、これも祈祷師を指します。
なんとなくタイトルにつけてしまっただけで、特に意味はありません。
座薬というのは「座って飲む薬」ではなく、肛門から入れて使う薬で
す。意外に知らない人が多いようなので、念の為に説明しておきます。
天然危険物宅は薬屋なので、医療系下ネタには事欠きません。前立腺
肥大の説明やら、座薬の入れ方やらの話が日常会話だったりします。
「前立腺肥大?前立腺があるのは肛門とチン○○の間。どこどこのお
医者さんが触診してたんだけど、もうやめちゃってねぇ・・・」  
医療系下ネタなら負けないぞっ!・・・あちし泣かないっっ!   
 
LIBRARYへ戻る