| フィート | feet |
約30.48ｃｍちなみにきくひともじさんの副の身長は６フ ィート７インチ（約200.66ｃｍ） | 本文へ |
| メスルーム | messroom |
食堂（特に工場や軍隊などの食堂を指すところから、 色気も素っ気も無い雰囲気の食堂を意味すると思われ る。メスホールとも言う） | 本文へ |
| ２００ポンド | pound |
＝約９０.６s（1Ｐ＝約453g、金銀や薬の1Ｐは約357g。 前者は16オンス、後者は12オンス） | 本文へ |
| インチ | inches | 約2.54ｃｍ。10インチならば約25.4ｃｍ。１２インチで１フィートとなる。 | 本文へ |
| フィギュア・ヘッド | figure head | 船首飾り。この場合はメリー号の羊頭のこと。 | 本文へ |