くれはさんなら
　　　「はっぴぃけ？こわっぱども」（ハッピーかい、ガキども）
　　　「具合の悪ぃごはいねがぁ？」（具合の悪い子はいないか）
　　　　
　　　　これでは「なまはげ」だ…


ドルトンさんなら

　「国にこごろさもどめて何がわりぃだ」

　東北弁だと一層悲惨に聞こえる…


さらにチョッパーとくれはの別れのシーンは

チョッパー「おら海に出て海賊さなるだぁ」
くれは　　「馬鹿こぐでねぇ！！おめ、何様だと思うてるだ！」
チョッパー「だども、おら男だ！」

と、こうなる

何やら悲惨な結果になりましたな…。