訳者後書
 今回は良い表紙が思い浮かばず、省略してしまいました。すみません。突 
発的に出来た作品だったので、そこまで追いつきませんでした。      

 「副船長が自分から入れるとしたら、どんなシチュエーションになるのか」
と考えてたんですが、先日ふっと浮かんで2日かからずに出来てしまいまし 
た。こういうのを「放置プレイ」と言うのでしょうか?間違っていたら、ご 
指摘下さい。しかし、放置とプレイって矛盾する言葉のような気もします。 
読者に聞いてばかりでもいけないとは思うのですが、「聞くは一時の恥、聞 
かぬは一生の恥」とも言いますし。…いや、こういうことを聞くこと自体が 
恥ですな。                              

 男同士で避妊具なんているのか?と、思った方がいらっしゃると思います 
が、衛生上から男同士こそ本当は使うべきなんですよ。直腸は細菌やウィル 
スに対して膣よりも無防備な箇所です。男性同士で感染する性病は数種類存 
在しますし、性病でなくても血液を媒介する病気等にも感染しやすいです。
男性同士に限らず、男女間でも直腸を利用することにはリスクを伴います。 
 避妊しなくてもいいからなんて、馬鹿な理屈を信じるととんでもない目に 
遭いかねません。注意一秒、怪我一生。お大事にしてください。      
 それに、場所が場所だから攻の人も尿道炎になりかねないと思いますが、 
症例は聞いたことがないなぁ…。って、ピーに突っ込んだのが原因でなりま 
したとは言いにくいんでしょうかね。                  
 怖いことに、男性同士の性交でAIDSに感染したという人が増えつつあると 
いう「今そこにある危機」について、公衆衛生の機関紙で知りました。   
 蛇足ながら本来AIDSは感染力が弱いのですが、性病を患っているとかなり 
高い確率でAIDSに感染しやすくなってしまうそうで、近年のAIDS感染者の増 
加は性病の流行が影響していると考えられます。心当たりが在る人は、保健 
所で匿名で検査を受けましょう。間違っても献血には行かないで下さいね。 
と、冬なのに怖い話をしてしまいました。                

 シャンクスが言ってた「つぶつぶ」はうちの薬局に置いてました。「つぶ 
つぶグレープ」という葡萄のパッケージだったので、私は「あ、グミキャン 
デーがある。食べよう」と思って手にとったらコンドームだったんですね…。
普通のお家に住みたいようと泣きたくなりました。グミはドイツ語でゴムの 
ことだから、私の考えは当たらずとも遠からずだったかも。        

 で、二人はどんな時にゴムを使うんでしょうか?シャンクスさん?    
 「騎乗位とか、体をすぐに外せない体位の時に使うんだよ。両腕があった 
頃は嫌がって騎乗位とかは許してくれなかったんだけど、片腕になってから 
は不便だからって応じてくれるようになって―」             
 「何言ってんだ!!あんたは!」                   
 えー、痴話喧嘩が始まってしまったようです。現場中継はここまでにして、
それでは一旦スタジオへ。                       

地下倉庫へ戻る