訳者後書
ヘビースモーカーってことは、煙草がやめられないってことだから、切れると
困るんだろうなぁって思った途端、弱みにつけこんでこんな話を作成。   
テーマは「視姦」でした。シャイな副相手でなければ楽しめない通好みのプレ
イとでも申しましょうか。副シャンにはない、シャン副ならではのお楽しみで
す。                                                                  
煙草についてですが、これは天然危険物の親戚が煙草農家でして資料はばっち
りなんです。煙草農園の横で野菜も栽培している親戚のおばさんは野菜、夏に
は西瓜を持ってきてくれます。去年のことです。野菜がタバコ用肥料の袋に入
れられていました。タバコ用肥料「もくもく」と大きな字で書かれた袋に…。
これを食べるとスモーカーさんみたくなれる?なんて考えてしまいましたよ。

ガラスのケースというのは、大航海時代の手法です。異国の珍しい植物を持ち
帰り科学に産業に生かす為、競って植物を船で運びました。植物を枯らさない
為には水、それも真水が必要です。しかしそれは人間も同じ事、植物に水をや
って飲み水が制限されることに乗組員たちはストライキや抗議をしました。そ
こで考え出されたのが、底穴のない鉢に植物を植え、ガラスケースで光は通す
が水は逃さず循環させるという方法。この方法のおかげで、人間も植物も水不
足の危機から少しでも遠ざかることが出来たわけです。          

エロ話の後でこんなことを知ってもなぁ…。               

地下倉庫へ戻る

表ガイドに戻る