OS X v10.3のDVD再生ソフトは「DVD
Player.app」のバージョン4.0です。
私の環境ではDVDドライブを内蔵した後にOS XをインストールすればDVD
Player.appも自動的にインストールされましたが、もし後でDVD
Player.appをインストールする際には
CharlesSoft製の「Pacifist」を使ってインストールすることになります。
Mac OS Xのインストーラパッケージである pkg , mpkg
からファイル/フォルダを抜き出すアプリケーションで$20のシェアウェアです。レジストは簡単なので登録する事をお勧めしますが試用も可能。
Pacifistを起動して「Mac OS X
インストールパッケージを開く」を選択。
画面に従ってインストールCDを入れ替え。
インストールパッケージの画面が表示されたらインストール項目を選択します。
先ずはDVD Player.app本体を選択してインストール。
そして日本語パッケージを先程インストールした本体に上書き。
これで/Applicationフォルダ内にDVD
Player.appがインストールされます。
アプリケーションアイコンを選択し、Finderのファイル/「情報を見る」から「言語」を確認。日本語パッケージもインストールされています。
以上の手順で再生環境は完成です。
10.2環境より10.3の方が幾らかスムーズに再生されるようです。